Welsh language engraving
Type your Welsh text into the personalisation box exactly as you want it engraved — accented characters such as ŵ and ŷ are supported. Families in North Wales use Nain and Taid; those in the South use Mam-gu and Tad-cu. Type whichever yours uses and that is what we engrave. Popular phrases include Penblwydd Hapus (Happy Birthday), Nadolig Llawen (Merry Christmas), Croeso (Welcome), Diolch (Thank You) and Cwtch.
Gifts for Taid and Nain
Grandparent gifts are our most frequent Welsh-language request. The Nain Gorau & Taid Gorau sign carries the Welsh wording; the Best Nain & Best Taid version uses English. Both come in four sizes, in oak. The Dad Gorau medal adds a Welsh dragon and suits Father's Day or a birthday.
Welsh dragon gifts
The dragon runs through the range — the Welsh dragon sign for the wall, the Welsh dragon keyring for hotels, clubs and individuals, and the bilingual Ar Agor / Ar Gau open closed sign in solid oak for shops and cafés.
For Welsh businesses
The Ar Agor / Ar Gau sign and the dragon keyrings are regular orders for shops, hotels and clubs across Wales. Bulk discounts apply automatically from 20 units — nothing to arrange in advance. See our wooden business signs range for the full picture.
Posting to Welsh families abroad
A good share of our Welsh-language orders come from Welsh families in Australia, Canada and the USA. We ship to the UK, USA, Canada, Australia, New Zealand and Switzerland. Dispatch times are shown at checkout.
