Collection: Personalised Welsh Gifts

Personalised Welsh gifts engraved in Welsh or English: Welsh dragon signs, Nain and Taid gifts, Welsh proverb coasters and fridge magnets, a bilingual Ar Agor / Ar Gau sign and Nadolig Llawen baubles. Every piece is laser-engraved to order in our workshop in Buckley, Flintshire, North Wales, and we post to Welsh families in the UK, USA, Canada, Australia, New Zealand and Switzerland.

Looking for ideas rather than a product? Our Welsh gift ideas guide covers Welsh words to engrave and what to send for each occasion.

What makes a gift Welsh is the language and the symbols: Nain and Taid, Cymru am byth, the dragon. You can type any Welsh wording into the personalisation box, including ŵ and ŷ, and we engrave it exactly as written.

What's in this collection

For Nain and Taid: the Nain Gorau & Taid Gorau sign in Welsh and the Best Nain & Best Taid sign in English. More in gifts for Taid and Nain.
The Welsh dragon: a dragon sign for the wall, a dragon keyring, a children's room door hanger and a Made in Wales hanging sign.
Welsh sayings: oak coasters with eight sayings, from Cymru am byth to Panad Mam, slate coasters with four traditional proverbs, and a Welsh fridge magnet engraved with Cenedl heb iaith, cenedl heb galon.
Welsh Christmas: the Yma o Hyd dragon bauble and the Nadolig Llawen bauble engraved with your child's drawing.
For Dad: the Dad Gorau medal with a Welsh dragon.
For Welsh businesses: the bilingual Ar Agor / Ar Gau open and closed sign.

Welsh gifts by occasion

Christmas (Nadolig): the two Welsh baubles, or a pack of Welsh saying coasters. Our guide to Merry Christmas in Welsh has the greetings and wording.
Dydd Santes Dwynwen, 25 January: the Welsh day of love. The cwtch coaster suits a partner.
St David's Day, 1 March: the dragon sign, Cymru am byth coasters or the Cenedl heb iaith fridge magnet.
Birthdays: any personalised piece with Penblwydd Hapus in the personalisation box.
Father's Day: the Dad Gorau medal.

Materials

Signs, keyrings, coasters, the fridge magnet and the Nadolig Llawen bauble are 4mm FSC-certified oak veneered MDF. The Yma o Hyd bauble is birch plywood, and the proverb coasters are natural slate. Orders are dispatched without plastic packaging.

Personalisation

Type your wording in Welsh or English in the personalisation box, exactly as you want it engraved. North Wales families use Nain and Taid; South Wales families often use Mam-gu and Tad-cu. Type whichever your family uses.

Bulk discount pricing

Discounts apply automatically at checkout, per product, with no codes:

20+ units: 10% off
50+: 15% off
100+: 20% off
250+: 25% off
500+: 30% off
1,000+: 35% off

All items are made to order. Dispatch time is shown at checkout. UK orders via Royal Mail Tracked 24. International via Royal Mail International Tracked.

Related collections

Gifts for Taid and Nain, personalised coasters, wooden Christmas decorations and gifts and open and closed signs.

Frequently asked questions

Can you engrave Welsh accented letters?
Yes. Type your Welsh text exactly as you want it, including ŵ and ŷ, and that is what we engrave.

Nain and Taid or Mam-gu and Tad-cu?
Both are Welsh. Nain and Taid are used mostly in North Wales, Mam-gu and Tad-cu mostly in the South. Type whichever your family uses.

Do you post Welsh gifts abroad?
Yes, to the USA, Canada, Australia, New Zealand and Switzerland as well as the UK. Dispatch time is shown at checkout.

Is there a minimum order?
No. Order a single item at full price; bulk discounts apply automatically from 20 of the same product.